I conducted a test of Chinese retail giants flooding the British market with promises of prices so low they seem impossible.